英漢委婉語對(duì)比.doc
約22頁DOC格式手機(jī)打開展開
英漢委婉語對(duì)比,摘 要委婉語是人類語言使用過程中的一種普遍現(xiàn)象。作為世界上使用最廣泛的兩種語言，英語和漢語中存在大量的委婉語。這兩種語言中委婉語在表達(dá)方式、表現(xiàn)形式與所包含的文化內(nèi)涵中既存在著相似之處，同時(shí)又有各自不同的特點(diǎn)。英漢委婉語體現(xiàn)了中西方的文化特征，反映中西方之間不同的語言文化內(nèi)涵。本文通過對(duì)英語與漢語語言中存...
內(nèi)容介紹
此文檔由會(huì)員 那年三月 發(fā)布
英漢委婉語對(duì)比
摘 要
委婉語是人類語言使用過程中的一種普遍現(xiàn)象。作為世界上使用最廣泛的兩種語言，英語和漢語中存在大量的委婉語。這兩種語言中委婉語在表達(dá)方式、表現(xiàn)形式與所包含的文化內(nèi)涵中既存在著相似之處，同時(shí)又有各自不同的特點(diǎn)。英漢委婉語體現(xiàn)了中西方的文化特征，反映中西方之間不同的語言文化內(nèi)涵。
本文通過對(duì)英語與漢語語言中存在的委婉語現(xiàn)象進(jìn)行對(duì)比分析，在回顧前人文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，闡明委婉語的起源、定義，并將委婉語的發(fā)展與人類語言的發(fā)展、文化的變遷相互聯(lián)系起來，使人們能夠從歷史的角度更好地理解和運(yùn)用委婉語，從而減少跨文化交際中存在的障礙。
關(guān)鍵詞：委婉語；語言；文化；交際
