外文翻譯譯文，全文翻譯成中文共5200字，適合會(huì)計(jì)財(cái)務(wù)經(jīng)濟(jì)管理相關(guān)專業(yè)參考學(xué)習(xí)。
戰(zhàn)略財(cái)務(wù)管理在中小企業(yè)
摘要：隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步,中國的企業(yè)在一個(gè)充滿機(jī)會(huì)和危險(xiǎn)的階段。介紹了安全管理的含義和意義戰(zhàn)略財(cái)務(wù)管理中存在的問題,闡述了財(cái)務(wù)策略進(jìn)行小中型企業(yè)一起,最后提出了一些對策和原因。
關(guān)鍵詞：中小企業(yè)的戰(zhàn)略財(cái)務(wù)管理、問題、對策

一個(gè)企業(yè)的不確定性的金融環(huán)境其財(cái)務(wù)活動(dòng)充滿風(fēng)險(xiǎn)。除了機(jī)會(huì),有許多的危險(xiǎn)從時(shí)間,以時(shí)間,其財(cái)務(wù)管理。因此,它已經(jīng)成為了成功的關(guān)鍵一個(gè)企業(yè)的財(cái)務(wù)管理是否能跟蹤的趨勢變化什么是有用的吸收。應(yīng)當(dāng)拒絕接受什么是有害的。戰(zhàn)略管理思想是非常重要的在企業(yè)的財(cái)務(wù)管理,因?yàn)槲覀儽仨毰θシ治龊桶盐找话悱h(huán)境和發(fā)展一個(gè)企業(yè)的發(fā)展趨勢,從而提高適應(yīng)能力、可變性和適用性的金融中心管理不確定環(huán)境。目前,中小企業(yè)在100年通過了工商登記、以企業(yè)總數(shù)的90%。因此,其戰(zhàn)略財(cái)務(wù)管理是特別重要的,這也是本論文的主題。
附件2：外文原文
Strategic Financial Management in Small and Medium-Sized Enterprises
該篇文章來源于Jel Numbers: G12, D21, L21
Abstract: Along with the development of social economy and the progress of science and technology, Chinese enterprises are being in a stage filled with opportunities and dangers. This paper introduces the connotation and significance of strategic financial management, elaborates the problems in the financial strategies conducted by small and medium-sized enterprises together with the causes and proposes some countermeasures finally.
Keywords: Small and medium-sized enterprises, Strategic financial management, Problems, Countermeasures

The uncertainty of an enterprise’s financial environment fills its financial activities with risks. In addition to opportunities, quite a lot of dangers arise from time to time in its financial management. Therefore, it has become thkey to the success of an enterprise’s financial management whether it can keep track of the trends of changes and absorbe what is useful while rejecting what is harmful. Strategic management ideas are significant in enterprises’ financial management since we must make efforts to analyze and grasp the general environment and development tendency of an enterprise and therefore to improve the adaptability, changeability and applicability of financial management to uncertain environment. Currently, over 10,000,000 small and medium-sized enterprises have passed the industrial and commercial registration, taking up 90% of the total enterprises in China. Accordingly, their strategic financial management is of particular importance, which is also the topic of this paper.