環(huán)境新聞?dòng)幸幌盗邢嚓P(guān)涵義，我們可以將它理解為鼓吹性倡導(dǎo)性新聞，或帶有目的性的報(bào)道，也可以概括地將環(huán)境新聞理解為關(guān)于環(huán)境的新聞。 　　不同時(shí)期環(huán)境新聞定義也不相同。環(huán)境新聞的內(nèi)容由傳統(tǒng)的環(huán)境保護(hù)轉(zhuǎn)向現(xiàn)代的和污染相關(guān)的內(nèi)容，由原來(lái)只關(guān)注地球自然環(huán)境或環(huán)境危機(jī)向關(guān)注所有生命健康轉(zhuǎn)變。 　　關(guān)于環(huán)境新聞，英語(yǔ)翻譯服務(wù) 可以從它產(chǎn)生的過(guò)程和目的來(lái)定義。例如，環(huán)境傳播資源中心(ecrc)——1996年成立于美國(guó)北亞利桑那州(northern arizona)大學(xué)的傳播學(xué)院，將環(huán)境新聞定義為：通過(guò)各種方式和渠道對(duì)受眾進(jìn)行的環(huán)境傳播。并進(jìn)一步解釋，環(huán)境傳播是一個(gè)過(guò)程，這個(gè)過(guò)程涉及到傳播者和受眾兩個(gè)方面，傳播過(guò)程是通過(guò)有效的信息傳遞、互動(dòng)交流、公開(kāi)討論和辯論來(lái)實(shí)現(xiàn)的。我們期望這種傳播能成為建立人與自然和諧關(guān)系的基礎(chǔ)，能夠成為提高環(huán)境承載力和環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的方式。 　　與此不同，學(xué)者ward是依據(jù)倡導(dǎo)客觀性討論來(lái)思考環(huán)境新聞的涵義的：“這兩個(gè)詞給我一種矛盾的修飾的感覺(jué)。環(huán)境新聞?在對(duì)新聞行業(yè)最富有責(zé)任感的記者心中‘新聞’這個(gè)名詞應(yīng)當(dāng)勝過(guò)‘環(huán)境’這個(gè)形容詞。環(huán)保主義作家，當(dāng)然可以。環(huán)保主義記者?這就不是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男侣剬W(xué)定義了。


Environmental journalism is the collection, verification, production, distribution and exhibition of information regarding current events, trends, issues and people that are associated with the non-human world with which humans necessarily interact. To be an environmental journalist, one must have an understanding of scientific language and practice, knowledge of historical environmental events, the ability to keep abreast of environmental policy decisions and the work of environmental organizations, a general understanding of current environmental concerns, and the ability to communicate all of that information to the public in such a way that it can be easily understood, despite its complexity.
Environmental journalism falls within the scope of environmental communication, and its roots can be traced to nature writing. One key controversy in environmental journalism is a continuing disagreement over how to distinguish it from its allied genres and disciplines.
History
While the practice of nature writing has a rich history that dates back