包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4100字；英文 含詳細作者及出處信息

基于產(chǎn)業(yè)集群下的生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)與制造業(yè)的共生關(guān)系

　　　摘要---近幾年來，生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)成為一個熱門話題，也成為研究人員關(guān)注的重點課題。在發(fā)達國家，生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)扮演著重要角色。這篇文章陳述了在產(chǎn)業(yè)集群的條件下，在分析生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)與制造業(yè)相互關(guān)系的基礎(chǔ)上，說明了兩者是共生的關(guān)系。然后從不同角度給出了在產(chǎn)業(yè)集群中兩者共生關(guān)系的理論解釋。本文在前人分析的基礎(chǔ)上，以Lorka-Volterra競爭方程建立生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)與制造業(yè)的共生模型。，并獲得相關(guān)結(jié)論。

　　　關(guān)鍵詞---生產(chǎn)性服務(wù)業(yè) ，制造業(yè) ，產(chǎn)業(yè)集群 ，共生

　I.簡介
　　　生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)，也稱為商業(yè)行業(yè)，是從制造業(yè)內(nèi)部生產(chǎn)服務(wù)部門獨立發(fā)展起來的一個新興服務(wù)產(chǎn)業(yè)。它有高附加值，高人力成本，高增長的特點，包含了貿(mào)易 運輸 金融 保險 法律服務(wù)等行業(yè)。一些學(xué)者認為，近些年來，發(fā)達國家已經(jīng)進入了后工業(yè)時代或者服務(wù)經(jīng)濟時代。并且認為，在這一階段，經(jīng)濟的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)恰恰是服務(wù)業(yè)。生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)是靠工業(yè)化進程和社會生產(chǎn)分工的深入發(fā)展起來的，反映出現(xiàn)代企業(yè)如何根據(jù) 比較現(xiàn)存的優(yōu)勢來選擇和把握重要的增值生產(chǎn)活動。在美國，經(jīng)濟評論員建議，即使在高科技企業(yè)，產(chǎn)品的附加值也要比服務(wù)低。如今，美國的生產(chǎn)企業(yè)已經(jīng)轉(zhuǎn)向發(fā)展服務(wù)業(yè)。在這種條件下，生產(chǎn)性服務(wù)已經(jīng)成為企業(yè)重要的發(fā)展方向