摘要：本稿以日語復(fù)合格助詞“によって”為調(diào)查對象，從復(fù)合助詞的定義，對復(fù)合格助詞によって的先行研究、復(fù)合格助詞“によって”的使用方法、活用，以及誤用這四方面著手，對復(fù)合格助詞“によって”的機(jī)能進(jìn)行了研究。本稿針對此現(xiàn)狀，主要通過對復(fù)合助詞“によって”的用法和作用的考察，深入了解“によって”的機(jī)能，為以后的全面的掌握“によって”的學(xué)習(xí)提供方便，探究不同語境中“によって”的正確用法。就によって的機(jī)能進(jìn)行詳細(xì)的分析與正確使用的介紹，希望能對日語專業(yè)今后的建設(shè)有所幫助。

關(guān)鍵詞：によって　被動句 ； 復(fù)合格助詞 ； 連體修飾語

畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文摘要

複合助詞「によって」の機(jī)能に関する考察

要　旨:本稿は、日本語複合助詞によってを調(diào)査対象として、複合助詞の定義、複合助詞「によって」に対する先行研究、複合助詞「によって」の使い方と活用及び誤用四つの方面から、複合助詞「によって」の機(jī)能に対する研究を行う。今回の調(diào)査を通して、によっての機(jī)能に対する認(rèn)識が不明確から、によっての用法は誤用になったなどの問題が分かった。本論文は主に複合助詞によっての機(jī)能と用法に対する考察を通して、によっての機(jī)能の認(rèn)識を深めて、より全面的な研究をした。今後の學(xué)習(xí)に便利を提供した。によっての各正確な用法をまとめた。今後の日本語學(xué)習(xí)者に多少価値があると思われる。

キーワード: によって　受身文　複合助詞　　連體修飾語

目 次

はじめに １

1. 先行研究 １

2．「によって」について 1

3．「によって」に対する考察 2

3.1「によって」の活用 2

3.2「によって」の使い方 3

4.「によって」の誤用 ……………………………………………………………… 5

4.1「によって」と「で」の違い……………………………………………………5

4.2「によって」と「に」の違い……………………………………………………6

終わりに 7

參考文獻(xiàn) 8

謝辭 9