一個(gè)充滿活力的兩部門模型分析金融發(fā)展之間的相互關(guān)系和工業(yè)增長(zhǎng)[外文翻譯]
A dynamic two-sector model for analyzing the interrelation between financial development and industrial growth
內(nèi)包含中文翻譯和英文原文，內(nèi)容完善，建議下載閱覽。

①中文頁(yè)數(shù)7

中文字?jǐn)?shù)3945

②英文頁(yè)數(shù)9

英文字?jǐn)?shù)13191

③ 摘要
由于兩部門模型的出口和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，本文打算提出一個(gè)動(dòng)態(tài)的框架，立足于生產(chǎn)函數(shù)理論，包括兩個(gè)版本的兩部門（金融部門和實(shí)際部門）模型，為分析之間的相互關(guān)系的金融發(fā)展和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)間的外部條件。該方法適用于作為一個(gè)原型的案件，金融自由化和工業(yè)增長(zhǎng)在臺(tái)灣使用癟年度數(shù)據(jù)1961年至1996年。生長(zhǎng)方程的推導(dǎo)和外部一系列估計(jì)?；貧w納入經(jīng)濟(jì)/金融變量以及線性樣條在時(shí)間變量的設(shè)置進(jìn)行測(cè)試的外部系列。結(jié)果表明，金融供給領(lǐng)先的版本更普遍的研究案例。一系列外部供應(yīng)領(lǐng)先的版本是高度相關(guān)的金融變數(shù)，而需求以下版本都與真正的變數(shù)，影響工業(yè)生產(chǎn)。

Motivated by Feder's two-sector model concerning exports and growth, this article intends to propose a dynamic framework, which bases on the production function theory and consists of two versions of the two-sector (the financial sector and the real sector) model, for analyzing the interrelation between financial development and economic growth in terms of intersectoral externalities. The approach is applied as a prototype to the case of financial liberalization and industrial growth in Taiwan using deflated annual data for 1961–1996. Growth equations are derived and the externality series are estimated. Regressions incorporating the economic/financial variables as well as a linear spline in time variable are set up for testing the externality series. The results show that the financial-supply-leading version is more prevailing in the studied case. The externality series of the supply-leading version are highly related to the financial variables, while those of the demand-following version are related to real variables that affect the industrial production.

④關(guān)鍵字 工業(yè)/Industrial