頁(yè)數(shù) 18頁(yè)
字?jǐn)?shù) 5344英文詞

摘要 本文通過(guò)大量實(shí)例，對(duì)英語(yǔ)諺語(yǔ)的藝術(shù)特色做了簡(jiǎn)要分析,對(duì)英語(yǔ)諺語(yǔ)的民族性及藝術(shù)特色的研究有助于深入理解語(yǔ)言與文化,增長(zhǎng)語(yǔ)言知識(shí)和提高文化修養(yǎng)。
目錄
Contents


Abstract…………………………………………………………………………1
Key words………………………………………………………………………1
Introduction………………………………………………………………………1
1 Characteristics of Proverbs………………………………………………2
1.1 Popularity……………………………………………………………………3
1.2 Analogy…………………………………………………………………… 3
2 Nationality of English proverbs……………………………………………… 4
2.1 Living environment………………………………………………………… 4
2.2 Experience and practice ……………………………………………………5
2.3 Customs and habits …………………………………………………………6
2.4 Religion and belief …………………………………………………………8
2.5 History allusions……………………………………………………… 10
3 Artistic styles of English proverbs ……………………………………… 11
3.1 A succinct and refined language……………………………………………12
3.2 Vivid and visual description……………………………………………… 12
3.2.1 Direct description…………………………………………………………12
3.2.2 Use of figures of speech………………………………………………… 13
3.3 Elegant and harmonious rhythm……………………………………………16
3.3.1 Alliteration……………………………………………………………… 16
3.3.2 Rhyme……………………………………………………………………16
3.3.3 Repetition…………………………………………………………………17
3.3.4 Antithesis…………………………………………………………………17
Conclusion……………………………………………………………………18
References …………………………………………………………………… 19
Acknowledgements……………………………………………………………19
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)諺語(yǔ)；民族性；藝術(shù)特色
References
[1] Charteris, Black. Proverbs in Communication [M]. London:Heinemen Education Book,1993:3.
[2] 胡文仲.跨文化交際面面觀[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999:72.
[3] Whiting, Bartlett.Modern Proverbs and Proverbial Saying [M].London:Harvard Univerity Press,1993:2-8.
[4] 蔣磊.英漢習(xí)語(yǔ)的文化觀照與對(duì)比[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2000:39-40.