專業(yè)科技英語(yǔ)論文翻譯及寫(xiě)作
專業(yè)科技英語(yǔ)
English for Specialized Science and Technology
內(nèi)容簡(jiǎn)介：專業(yè)科技英語(yǔ)以培養(yǎng)研究生閱讀科技文獻(xiàn)、用英語(yǔ)撰寫(xiě)科技論文為目的。課程主要包括以下內(nèi)容：科技英語(yǔ)的翻譯（包括詞匯和句法）；科技英語(yǔ)論文寫(xiě)作（包括科技論文及其摘要的寫(xiě)作）；數(shù)、符號(hào)、公式、圖形的英文表達(dá)。

隨著我國(guó)改革開(kāi)放的不斷深入，國(guó)際學(xué)術(shù)交流日益頻繁，特別是用英語(yǔ)撰寫(xiě)科技論文與文摘的要求日益迫切。但從目前情況來(lái)看，我國(guó)相當(dāng)數(shù)量的研究生、專業(yè)教師和科技工作者在這方面的能力還比較弱，中國(guó)式英語(yǔ)的表達(dá)方式屢見(jiàn)不鮮。投到國(guó)外雜志的科技論文常常被退回來(lái)修改或者重寫(xiě)。