[外文翻譯]AZ31B鎂合金的激光—TIG復(fù)合對(duì)接焊

譯文附英文原文出處



摘 要

這篇文章主要講的是用激光－TIG復(fù)合焊接技術(shù)實(shí)現(xiàn)AZ31B鎂合金的對(duì)接焊。影響AZ31B鎂合金對(duì)接焊接頭性能、微觀組織的主要參數(shù)有：焊接速度、激光離焦量、激光作用點(diǎn)與電弧中心的距離。結(jié)果表明，可獲得表面成型較好的完整焊縫，其中激光離焦量、激光作用點(diǎn)與電弧中心的距離是影響焊縫深度和表面成型的關(guān)鍵參數(shù)。從焊接接頭的橫斷面圖可看出接頭呈“圖釘型”。由于激光－TIG復(fù)合焊的特點(diǎn)將焊接接頭分為兩個(gè)部分，一個(gè)是激光單獨(dú)作用區(qū)，另一個(gè)是激光和電弧共同作用而形成的區(qū)域。用激光－TIG復(fù)合焊的AZ31B鎂合金抗拉剪強(qiáng)度與母材的抗拉剪強(qiáng)度比為80％，在濃度為5％的NaCl溶液中，焊縫的耐腐蝕性能接近。

關(guān)鍵詞：鎂合金，激光－TIG復(fù)合焊 ， 對(duì)接焊