附件C：譯文

高壓水射流在粉碎的應(yīng)用

摘要
高壓水射流流體之間的相互作用在應(yīng)用中的可能性決定于流體之間存在的一定能源壓力。高壓水射流除了在材料表面處理的傳統(tǒng)應(yīng)用之外，他還進(jìn)入了粉碎的技術(shù)領(lǐng)域，特別在環(huán)境和再循環(huán)工業(yè)之間起了橋梁作用。在這篇文章中，高壓水射流的基本功能和機(jī)制以及和固體之間的相互作用將會被呈現(xiàn)。高壓水射流在粉碎方面的使用例子會被給出。
關(guān)鍵詞：高壓水射流，粉碎，固體
文章大綱
1.引言
2.功能
3.高壓水射流與固體表面之間的相互作用
4.高壓水射流在粉碎方面的應(yīng)用
5.叁考
1. 引言
最近幾年粉碎領(lǐng)域的研究活動(dòng)大幅度增加可以被看到。這種發(fā)展在很大程度上回應(yīng)了新的要求對從污染的土壤中材料的粉碎到復(fù)雜的消費(fèi)產(chǎn)品以及要求提高有關(guān)的粉碎細(xì)度的產(chǎn)品。對應(yīng)這些新的粉碎任務(wù)的特殊要求，眾多的新工藝以及過程加工已經(jīng)制定出來。此外，很多非正統(tǒng)的壓力加工原則，像用激光束的粉碎或用電產(chǎn)生水下沖擊波都被使用。
在這些技術(shù)發(fā)展的框架內(nèi)，高壓水射流必須被考慮在內(nèi)作為一個(gè)粉碎工具。高壓水射流是非常先進(jìn)的，因?yàn)樗鼈冮L期使用在許多不同的技術(shù)領(lǐng)域，例如在切割以及磨料的加工表面。所以作為一個(gè)粉碎技術(shù)的應(yīng)用先決條件的問題必須被解決。一些應(yīng)用程序已經(jīng)提出或已經(jīng)實(shí)施。
該文章涉及的基本機(jī)制講的是高壓水射流。粉碎任務(wù)不同的應(yīng)用例子會被描述和進(jìn)一步的應(yīng)用前景將被指出.高壓水射流應(yīng)用的可能性決定于其內(nèi)部的能量大小，他們是專門適用于復(fù)雜的分解復(fù)合材料。有了這篇文件，高壓水射流的進(jìn)一步發(fā)展會得到啟示。
2.功能
高壓水射流與固體表面之間的碰撞會產(chǎn)生大量的能量。這些可能會導(dǎo)致固體