附件C：譯文

簡談格瑞道挖掘機

迄今為止，格瑞道公司已經(jīng)成功的推出了很多款伸縮臂挖掘機，像XL 3100、XL 2200和XL 4300，它們都以優(yōu)越的性能和出色的表現(xiàn)贏得廣大用戶青睞。格瑞道挖掘機與其他品牌挖掘機的區(qū)別源于挖掘臂?？芍^是用心良苦，格瑞道挖掘機設計成能夠做更多的工作和更快的到達工作地點。在過去的半個多世界以來，格瑞道已經(jīng)兌現(xiàn)了這個諾言。這個總所周知的優(yōu)點源于動臂——一個不同于其他品牌的概念——由于它的機動性能和出眾的強度使得挖掘機能夠更好的處理更多的工作。同時格瑞道也以它采用移動設備再成型工業(yè)理念所設計的獨特的底盤系列著稱，同時適用于高速路和非高速路。另外，廣泛的采集有益于操作者和所有者的意見，形成了格瑞道的價值傳統(tǒng)。下面是一些關于格瑞道挖掘機多功能性的一些實例。
XL 3100型的靈活性能讓清理工作人員的工作順利進行
2004年的颶風季節(jié)給位于福羅里達海灣的李郡帶來了許多的清理工作，包括它最大的城市，梅爾斯堡。這個郡的格瑞牌挖掘機，其中有一種新款式式XL 3100型，倉促的投入到初步的清理工作中來以恢復公用安全設施。接下來，工作人員急忙去清理居民被樹、植被以及建筑物殘骸堵塞的排水溝。即使在平時，工作人員也必須維護好這個重要的排水網(wǎng)以避免泛濫成災。特比是在颶風襲擊后，李郡的工作人員簡直被居民的清理電話給淹沒了。挖掘機迅速到達工作地點的能力對維護公眾的健康非常重要。
李郡的格瑞道牌挖掘機，包括格瑞道新款式XL 3100型，具有路用輪式地盤，這使得挖掘機能夠很快的到達工作地點，根本不需要再花時間和費用在使用拖車上。不像其他的清理設備，格瑞道路用高速挖掘機能夠迅速的從一個工作地開往另一個工作地，挖掘機經(jīng)常一天內在不同的工作地工作。臂端的抓斗附加設備使得操作者能夠快速有效的將淤泥、植被和其他的雜物裝載到卡車上。傾斜臂性能使得挖掘機可以將大載荷裝入卡車斗，再加上可以從上部的操作室重新配置地盤的性能使得挖掘