附件C：譯文

通過機視覺技術對聚氨酯墊片圓柱形內表面進行探傷

文章信息
文章歷程
2008年3月10日收稿
表格修訂后2008年12月31日收稿
2009年2月26日通過
2009年3月9日在網上發(fā)表
關鍵詞 自動光學檢測 線掃描 探傷 密封件
摘要 聚氨酯墊片，廣泛應用于機械，以防止液體泄漏。由于產量和質量的高需求，肉眼檢查的法變得非常不足。鑒于此，我們制定了以機器視覺為基礎的用于聚氨酯墊片的缺陷檢測系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括3個檢查站。第一站使用面掃描攝像機檢查墊片表面的頂部和底部。第二站用面積掃描攝像機結合一個背光的紅外LED，檢查墊片的內表面。第三站使用兩個線掃描同時掃描墊片內外圓柱面。經過圖像掃描之后，我們用半徑檢驗法，投影法，方差坐標轉換技術及標準化灰度差的絕對值檢查方法確認常見的7鐘缺陷，包括變形，毛刺，裂縫，劃痕，水泡，氣孔和夾雜。通過準確度，假陽性率，假陰性率和檢測時間對模擬系統(tǒng)的進行了性能評估。整體精度為90.1％，表明所提出的方案和檢驗儀器是合理的。

1.引言
聚氨酯墊片是由聚氨酯（聚氨酯）這樣的熱固塑料制造而成的密封件。由于相對地具有較高的強度，耐磨性和耐油蝕性能，它們已成為流體機械不可或缺的組成部分。其主要功能是防止液體泄漏。然而，在它的生產過程中可能會出現(xiàn)次品。因此，每一個包裝都必須徹底檢查以確保它沒有缺陷。初級缺陷檢查項目包括尺寸，幾何形狀和表面平整度。目前，大多數(shù)包裝仍通肉眼借助于光的密集度來檢查。然而，這種檢查方法不僅費時而且不可靠。最重要的是，任何未被發(fā)現(xiàn)的缺陷都可能導致嚴重的后果。因此，確保每一個墊片沒有缺陷是一個關鍵，這樣它才能夠正常地發(fā)揮它的功能。對于肉眼檢查的問題，基于機器視覺技術的檢查方法是一個可行的方案。