包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4400字 10頁(yè)；英文6頁(yè) 含詳細(xì)作者及出處信息
　　　

采用低成本的攝象機(jī)的近景攝影測(cè)量的方法
　　Tsatsakis,E.Kayafas,V.Loumos and G.Cambourakis
　　　　　　　　　　　　　　通訊與媒體實(shí)驗(yàn)室
雅典國(guó)家技術(shù)大學(xué) ZOGRAPHOU，雅典，電氣和計(jì)算機(jī)工程系計(jì)算機(jī)科學(xué)部
　
　　　摘要—本文提出了一個(gè)新的在低成本攝象機(jī)上的單一化誤差估算系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)程序，提高了其準(zhǔn)確性從而使他們適合與三維空間的測(cè)量。攝影測(cè)量利用兩種相機(jī)；公制的，其校準(zhǔn)用昂貴的設(shè)備來(lái)執(zhí)行（在這里鏡頭變形的內(nèi)部參數(shù)和數(shù)學(xué)模型被很好的定義），非公制的，在那系統(tǒng)的協(xié)調(diào)誤差被應(yīng)用在攝影測(cè)量方程中的分析模型所補(bǔ)償（自我校準(zhǔn)）。這些方法意味著一個(gè)測(cè)定尺寸象素的準(zhǔn)確方法，而CCD陣列的幾何退化正在被多項(xiàng)式系數(shù)接近。低成本視頻攝象機(jī)被認(rèn)為與它們名義的設(shè)置有重大的偏差，使得扭曲變形的估算結(jié)合了環(huán)境的影響參數(shù)，這將是一個(gè)難題。因?yàn)檫@將解釋為，標(biāo)定方法可以對(duì)付那些在應(yīng)用領(lǐng)域的問(wèn)題，有合理的成本使用設(shè)備，這將是一個(gè)很好的改進(jìn)。該方法可以簡(jiǎn)單的用圖1來(lái)描繪。
一 緒論
　　　A 概要
　　　自1985年開(kāi)始校準(zhǔn)攝象機(jī)已經(jīng)受到很大的重視。因?yàn)樗麄兊膬?nèi)部參數(shù)（正如我們?cè)谖磥?lái)的一段將看到的）和鏡頭變形被非常系統(tǒng)的研究，可重復(fù)的和穩(wěn)定的過(guò)去不可超越的恒定變焦鏡頭因素，但是它們不被廠商支持。其準(zhǔn)確的定義是要在控制空間得到準(zhǔn)確的分析坐標(biāo)。
校準(zhǔn)是一個(gè)耗費(fèi)時(shí)間的程序，常見(jiàn)的實(shí)現(xiàn)有三種實(shí)踐方法：在實(shí)驗(yàn)室，應(yīng)用領(lǐng)域和自動(dòng)定心.