摘要

傳統(tǒng)資源怎樣轉(zhuǎn)換為一種當代的建筑實物存在，既需要尋找到傳統(tǒng)建筑形式上的當代因素與材料，技術上的當代運用及拓展，又要使傳統(tǒng)建筑的形態(tài)和功能達到與當代生活方式的契合。建筑文化是人類社會歷史實踐過程中創(chuàng)造的建筑物質(zhì)和建筑精神財富的總和。“建筑與文化”成為20世紀以來現(xiàn)代建筑理論中一個重要的研究內(nèi)容。建筑文化是人類社會歷史實踐過程中創(chuàng)造的建筑物質(zhì)和建筑精神財富的總和；它是在一定的歷史時期，在不同的地域之間，由于社會發(fā)展的不平衡，自然條件的不同，因而出現(xiàn)地域建筑文化的差異。在闡述地域文化內(nèi)涵和分析建筑文化地域性的形成與表現(xiàn)的基礎上，就建設設計與地域文化的融合，提出了一些新的見解，以期對我國建筑設計吸收地域文化要素并促進我國地域文化與建筑設計的融合，從而體現(xiàn)建筑藝術的個性化提供指導和參考?！敖ㄖ怯猩模m然是凝固的，可在它上面蘊含著人文思想。”這是著名建筑師貝聿銘對建筑的評價。建筑的地域性表現(xiàn)在地域的歷史人文環(huán)境中，這是由一個民族一個地域的人們長期生活而決定的歷史文化傳統(tǒng)。建筑是一個時代各個方面的寫照，只有融合了優(yōu)秀的地域文化和歷史文化的精華，建筑設計才會創(chuàng)新和向前發(fā)展。  

關鍵詞：地域文化 鄉(xiāng)土建筑 傳統(tǒng)文化 城市現(xiàn)代化

 

Abstract

How to convert to traditional resources a form of contemporary architecture physical existence, not only need to find the traditional architectural form of contemporary factors and material, the technology of contemporary use and development, and to make traditional architecture form and function with contemporary way of life to agree with. Architectural culture of human social history is in the process of practice of building material and construction create the sum total of the spiritual wealth. "Architecture and culture" become since the 20th century modern architectural theory an important research content.Architectural culture of human social history is in the process of practice of building material and construction create the sum total of the spiritual wealth; It is in a certain historical period, in different places in between, because social development imbalance, natural conditions of different, thus appeared the regional architectural culture differences. In this region culture connotation and analyzes the formation of the regional architectural culture and the performance, on a basis of construction design with regional cultural integration, puts forward some new ideas for our country to absorb the architectural design elements and promote our country's regional culture of regional culture and architecture design integration, so as to express the art of architecture provides guidance and personalized reference."The architecture is to have life, although it is, can be in the solidification of it contains the humanistic thought." This is the famous architect-i.m eva luation of the buildings. The regionality of the architecture in the history of the regional performance humanistic environment, this is a nation by a region of people live for a long time and decided to historical and cultural traditions. Architecture is a period of all aspects of portraiture, only good fusion regional culture and history and culture of the essence, the building design will innovation and development forward.

Keywords: local regional,architectural culture,city modernization of traditional culture,city modernization

目錄

1  前言 4

2  建筑設計與地域文化有機融合的途徑與方式 4

3  建筑設計與地域文化相互融合的表現(xiàn) 4

   3.1  物質(zhì)層面的建筑地域文化 4

   3.2  非物質(zhì)層面的建筑地域文化 5

4  傳統(tǒng)鄉(xiāng)土建筑文化的當代轉(zhuǎn)換 6

   4.1  形式的當代借用 6

   4.2  技術上的運用與拓展 6

   4.3  傳統(tǒng)生存經(jīng)驗與當前生活方式的關聯(lián) 6

   4.4  文化保護意識與當代文化建立意義上的共存 6

5  傳統(tǒng)文化實地調(diào)研 7

   5.1  天水概況 7

   5.2  街巷 7

   5.3  三星巷 7

   5.4  李廣故居 8

   5.5  傳統(tǒng)文化的遺存 8

6  地域文化精神 9

   6.1  地域文化的內(nèi)涵 9

   6.2  地域文化的外延 10

7  建筑性格 10

8  地域文化精神與建筑性格   10

   8.1  感悟 10

   8.2  呼喚 11

   8.3  建筑師的責任 11

結(jié)論 12 

致謝 13 

參考文獻 14