附件C：譯文


工程斷裂力學(xué)


摘要
實(shí)現(xiàn)控制裂紋擴(kuò)展的方法之一是把刻槽引入到表面引導(dǎo)孔的孔壁。這會(huì)導(dǎo)致當(dāng)應(yīng)力到達(dá)引導(dǎo)孔時(shí)應(yīng)力會(huì)高度集中在應(yīng)力槽的頂端。本文介紹用分析爆破引起的斷裂的過程中聚甲基丙烯酸甲酯標(biāo)本來估計(jì)斷裂性能的方法。在一個(gè)電荷洞之間有一個(gè)有缺口的引導(dǎo)孔的模型實(shí)驗(yàn)中，使用了動(dòng)態(tài)斷裂過程分析軟件來測(cè)試引導(dǎo)槽對(duì)斷裂平面的控制。引導(dǎo)槽對(duì)斷裂位置的影響以及開始實(shí)施的時(shí)間滯后對(duì)裂紋傳播的控制需要進(jìn)一步討論，比如應(yīng)用斷裂能和裂紋擴(kuò)展之間的關(guān)系。
1.前言
在完好的脆性材料上進(jìn)行斷裂控制，在幾個(gè)實(shí)際應(yīng)用中包括巖石破碎和超控制在采礦[1-3]中是比較熱門的。隧道掘進(jìn)機(jī)的機(jī)械開挖技術(shù)和巖石分配器都已經(jīng)使用來盡量減少巖石損傷。對(duì)可能發(fā)生的核廢物泄露，這些便可以充當(dāng)?shù)叵聝?chǔ)藏室，巖石形成了一種天然屏障來防止泄露。不過，這種機(jī)械挖掘是十分昂貴的，不是適用于所有方案。實(shí)現(xiàn)控制裂紋沿特定方向擴(kuò)展和抑制向其他方向擴(kuò)展的方法之一是沿著你設(shè)定的方向產(chǎn)生應(yīng)力集中。最直接的實(shí)現(xiàn)方法是在孔壁上沿特定的方向刻槽。這樣就會(huì)導(dǎo)致當(dāng)氣壓作用在孔壁或者一股應(yīng)力波到達(dá)引導(dǎo)槽時(shí)，一個(gè)很高的應(yīng)力就會(huì)集中在刻槽的頂端。顯示在圖1，應(yīng)力波與引導(dǎo)孔相互影響，引導(dǎo)孔有兩個(gè)缺口沿傳播方向，該現(xiàn)象顯示，刻槽的頂端產(chǎn)生裂縫。