附件C：譯文

關(guān)于在雅典（希臘）建設(shè)一個(gè)存儲(chǔ)容量滿足經(jīng)濟(jì)學(xué)要求的地下倉儲(chǔ)物流中心的研究

摘要
在希臘，尤其是在雅典，人們有興趣向地下發(fā)展，其主要的推動(dòng)因素在于高地價(jià)和缺乏足夠的地面空間。本文重點(diǎn)介紹了雅典一個(gè)地下倉庫- 物流中心（ wlc ）的設(shè)計(jì) ，該中心是開發(fā)利用房柱采礦法主要的概念文件，是創(chuàng)造一個(gè)地下空間，特別是當(dāng)?shù)乇砜臻g使用不夠的時(shí)候，尤其是在發(fā)展中國家，他們的第一步驟，是向地下發(fā)展。關(guān)鍵的一點(diǎn)是要證明這種地下設(shè)施，可作為功能齊全的物流設(shè)施使用，并在同一時(shí)間，在經(jīng)濟(jì)上具有競爭力。在此基礎(chǔ)上， 對地下wlc的布局，存儲(chǔ)容量和業(yè)務(wù)問題進(jìn)行詳細(xì)研究。該文件提供了成本數(shù)據(jù)：建造成本，以及開發(fā)成本。此外，該項(xiàng)目的評(píng)價(jià)，就是一個(gè)投資計(jì)劃使用凈現(xiàn)值和內(nèi)部回報(bào)率準(zhǔn)則的計(jì)算，同時(shí)應(yīng)該考慮到銷售的生產(chǎn)供應(yīng)總體市場。該分析的結(jié)果，不僅強(qiáng)調(diào)了可行性的計(jì)劃，也證明這是一個(gè)很具吸引力的投資。