附件C：譯文

數(shù)控磨床的磨刀石的修整方法
1.摘要
一個(gè)高速旋轉(zhuǎn)的磨刀石的表面的修整方法，與磨刀石表面的高速旋轉(zhuǎn)滾輪的旋轉(zhuǎn)步驟，并檢測(cè)到由軸承旋轉(zhuǎn)振動(dòng)造成的調(diào)整，以支持滾輪輪流由一個(gè)振動(dòng)傳感器用于檢測(cè)有一個(gè)接觸振動(dòng)特定頻率波段，在旋轉(zhuǎn)時(shí)產(chǎn)生滾輪與接觸到的磨刀石。只要有關(guān)的旋轉(zhuǎn)振動(dòng)被發(fā)現(xiàn)，從振動(dòng)傳感器的輸出信號(hào)就被判定為主動(dòng)，而且讓磨刀石要穿著。之前的敷料，在振動(dòng)感應(yīng)器和其他缺陷檢測(cè)失效時(shí)執(zhí)行。修整后用磨刀石軸電機(jī)進(jìn)行檢測(cè)，以確定是否進(jìn)行正確修整。