大扭矩液壓電力扳手的設(shè)計(jì)特點(diǎn)[外文翻譯].doc
約7頁DOC格式手機(jī)打開展開
大扭矩液壓電力扳手的設(shè)計(jì)特點(diǎn)[外文翻譯],附件c：譯文大扭矩液壓電力扳手的設(shè)計(jì)特點(diǎn)a.m.ganiev.a.ya.raikhel and v.d.gadzhievudc621.883.26:621.757 在那些重型，特別是油田機(jī)械領(lǐng)域，螺紋關(guān)節(jié)的具體重量是很高的。例如，在組裝圣誕樹時(shí)，防爆裂和其他防止螺紋接頭損傷的設(shè)備的重量總和會(huì)高達(dá)50-60%，而與他們相...
內(nèi)容介紹
此文檔由會(huì)員 weiyong 發(fā)布
???tC￡oò???
′ó?¤??òo?1μ?á|°aê?μ?éè??ì?μ?
A.M.Ganiev.A.Ya.Raikhel and V.D.Gadzhiev UDC 621.883.26:621.757
?ú??D???Dí￡?ì?±eê?óíì??úDμáìóò￡??Y??1??úμ???ì???á?ê?oü??μ??￡àyè?￡??ú×é×°ê￥μ?ê÷ê±￡?·à±?á?oí????·à?1?Y???óí·?eé?μ?éè±?μ???á?×üoí?á??′?50-60%￡???ó??????à1?μ?àí?ˉá|3é±??á??×üμ?×°??3é±?μ?70%?￡?yê??ùóú?a?ùμ?ê?êμ￡?éè±??úá??ó?±??′óóú?òμèóú48mmμ??Y?¨ê±￡??ùDèòaó?μ??¤??ê?3000-10000N•m?￡
??óú??D?·?3￡?′?óμ?×é×°μ?óíì?éè±?￡??Y???óí·μ?רó?1¤??ò??-±??a·￠3?à′á??￡è???￡?óéóú?÷??ì??tμ??′?óD?ò??°2ú?·?êá?é?μ?è±?Y￡?é?ê?ì??t????μ??Y???óí·ó?ê?1¤×é×°μ??é????′?85-90%?￡ê?1¤×é×°μ??Y???óí·2???éú2úD§?êμí??￡????ò×÷?aò???1??ò￡?2??üìá1??ù±?Dèμ??êá?òa?ó￡??a?ù?í??1¤×÷??DD???óá?ò???°2è?òt???￡òò′?￡??Y???óí·×é×°?úDμ?ˉê?ò???°′???úDμ???ì1?μ??′??ó|???????μμíè?1¤3é±?￡?ìá??×°???êá?￡????ó×é?ˉμ???ì?????￡?°üà¨àí?ˉ°2è?1???μ???ìa?￡
à?ó?°aê??éò?′?μ??Y???óí·×é×°?úDμ?ˉμ??á1?￡?′ó??ê1D§?êμ?ìáéy′?μ?á?μ?èy±??￡í¨1yò?′?1ú?úía????2?í?·t??D??ê￡?2?í?ààDíμ?°aê?·????á1?±è??￡???ê??ú????′óDí?Y???óí·×?óDD§μ?·?·¨ê?òo?1°aê??￡
òo?1°aê?μ?ó?μ?°üà¨?¤á|μ???è·????￡??òμ￥μ??¤??éè??oíê1ó?μ?°2è????ü′?μ?±è????μíμ?μ￥??1|?ê?￡á|á???′óμ?òo?1°aê?￡?μ￥??1?????á??ü2úéú±èμ??ˉ?ò?????ˉ°aê???8-10±?μ?á|???￡?ú?a??·???×?ó?D?μ?ê??à1úμ?Haitrok1???￡?????ì?μ??¤???aMsp=770-1114N•m/kg?￡?aD?á|á?ê?í¨1y?????μ×???μ??¤???ù2úéúμ?￡?ò??±′?μ?111000N•m￡¨μ±?Y???±???a150mm￡??￡
?a?ù??μè??μ??¤??μ?ò?·￠?1μ?ò?óú?ü1?°??1á|ò??±éyμ?100MPaμ???′óòo?1?μí3μ?×÷ó?￡?ò??°???1?o1üoí?eê?±à?ˉ??μ?ê1ó??￡
?μμ?×￠òaμ?ê?￡?è?′???′óμ?òo?1°aê?μ?·￠?1Dèòa×???′ú?ˉμ?éú2ú??ê?à′éú2ú±?±ú?????è?y?t?ò??ó?óú2??tò??°ó?ì?êa??2?′ò?ìμ?×°??2ù×÷×@@éoí2?·?μ??í?t?￡
?ùóú2?í?μ?ó|ó?ì??toíéú2úòa?ó￡?êˉóí?úDμ?¨?tμ?è?áa?????Doíéè??μ???ê??§?o?a·￠3?á?ò??μáD?úá|á?￡¨?±??￡?òo?1?y?ˉ?×￡?￡??ˉá|éè??ò??°??á?é?2?í?μ?
′ó?¤??òo?1μ?á|°aê?μ?éè??ì?μ?
A.M.Ganiev.A.Ya.Raikhel and V.D.Gadzhiev UDC 621.883.26:621.757
?ú??D???Dí￡?ì?±eê?óíì??úDμáìóò￡??Y??1??úμ???ì???á?ê?oü??μ??￡àyè?￡??ú×é×°ê￥μ?ê÷ê±￡?·à±?á?oí????·à?1?Y???óí·?eé?μ?éè±?μ???á?×üoí?á??′?50-60%￡???ó??????à1?μ?àí?ˉá|3é±??á??×üμ?×°??3é±?μ?70%?￡?yê??ùóú?a?ùμ?ê?êμ￡?éè±??úá??ó?±??′óóú?òμèóú48mmμ??Y?¨ê±￡??ùDèòaó?μ??¤??ê?3000-10000N•m?￡
??óú??D?·?3￡?′?óμ?×é×°μ?óíì?éè±?￡??Y???óí·μ?רó?1¤??ò??-±??a·￠3?à′á??￡è???￡?óéóú?÷??ì??tμ??′?óD?ò??°2ú?·?êá?é?μ?è±?Y￡?é?ê?ì??t????μ??Y???óí·ó?ê?1¤×é×°μ??é????′?85-90%?￡ê?1¤×é×°μ??Y???óí·2???éú2úD§?êμí??￡????ò×÷?aò???1??ò￡?2??üìá1??ù±?Dèμ??êá?òa?ó￡??a?ù?í??1¤×÷??DD???óá?ò???°2è?òt???￡òò′?￡??Y???óí·×é×°?úDμ?ˉê?ò???°′???úDμ???ì1?μ??′??ó|???????μμíè?1¤3é±?￡?ìá??×°???êá?￡????ó×é?ˉμ???ì?????￡?°üà¨àí?ˉ°2è?1???μ???ìa?￡
à?ó?°aê??éò?′?μ??Y???óí·×é×°?úDμ?ˉμ??á1?￡?′ó??ê1D§?êμ?ìáéy′?μ?á?μ?èy±??￡í¨1yò?′?1ú?úía????2?í?·t??D??ê￡?2?í?ààDíμ?°aê?·????á1?±è??￡???ê??ú????′óDí?Y???óí·×?óDD§μ?·?·¨ê?òo?1°aê??￡
òo?1°aê?μ?ó?μ?°üà¨?¤á|μ???è·????￡??òμ￥μ??¤??éè??oíê1ó?μ?°2è????ü′?μ?±è????μíμ?μ￥??1|?ê?￡á|á???′óμ?òo?1°aê?￡?μ￥??1?????á??ü2úéú±èμ??ˉ?ò?????ˉ°aê???8-10±?μ?á|???￡?ú?a??·???×?ó?D?μ?ê??à1úμ?Haitrok1???￡?????ì?μ??¤???aMsp=770-1114N•m/kg?￡?aD?á|á?ê?í¨1y?????μ×???μ??¤???ù2úéúμ?￡?ò??±′?μ?111000N•m￡¨μ±?Y???±???a150mm￡??￡
?a?ù??μè??μ??¤??μ?ò?·￠?1μ?ò?óú?ü1?°??1á|ò??±éyμ?100MPaμ???′óòo?1?μí3μ?×÷ó?￡?ò??°???1?o1üoí?eê?±à?ˉ??μ?ê1ó??￡
?μμ?×￠òaμ?ê?￡?è?′???′óμ?òo?1°aê?μ?·￠?1Dèòa×???′ú?ˉμ?éú2ú??ê?à′éú2ú±?±ú?????è?y?t?ò??ó?óú2??tò??°ó?ì?êa??2?′ò?ìμ?×°??2ù×÷×@@éoí2?·?μ??í?t?￡
?ùóú2?í?μ?ó|ó?ì??toíéú2úòa?ó￡?êˉóí?úDμ?¨?tμ?è?áa?????Doíéè??μ???ê??§?o?a·￠3?á?ò??μáD?úá|á?￡¨?±??￡?òo?1?y?ˉ?×￡?￡??ˉá|éè??ò??°??á?é?2?í?μ?
