設(shè)計(jì)配置的汽車儀表板的液晶顯示器[外文翻譯].doc
約7頁(yè)DOC格式手機(jī)打開(kāi)展開(kāi)
設(shè)計(jì)配置的汽車儀表板的液晶顯示器[外文翻譯],譯自springerlink電子期刊——認(rèn)知、科技和工作，第6卷，第4號(hào)/ 2004年11月——設(shè)計(jì)配置的汽車儀表板的液晶顯示器摘要：器械群是被動(dòng)安全系統(tǒng)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，因?yàn)樗苯訉⑵囆盘?hào)的狀況反映給司機(jī)。隨著先進(jìn)的駕駛輔助系統(tǒng)數(shù)量的不斷增加，它在汽車上扮演的角色越來(lái)越重要（例如，正面碰撞警告，夜視支持，輔助停車，自...
內(nèi)容介紹
此文檔由會(huì)員 genmail 發(fā)布
譯自SpringerLink電子期刊——認(rèn)知、科技和工作，第6卷，第4號(hào)/ 2004年11月——
設(shè)計(jì)配置的汽車儀表板的液晶顯示器
摘要：
器械群是被動(dòng)安全系統(tǒng)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，因?yàn)樗苯訉⑵囆盘?hào)的狀況反映給司機(jī)。隨著先進(jìn)的駕駛輔助系統(tǒng)數(shù)量的不斷增加，它在汽車上扮演的角色越來(lái)越重要（例如，正面碰撞警告，夜視支持，輔助停車，自適應(yīng)巡航系統(tǒng)）。然而，大量的警告和信號(hào)與有限的顯示區(qū)域相沖突?，F(xiàn)行的研究已經(jīng)開(kāi)發(fā)出了可編程的儀表的液晶顯示。有效的開(kāi)發(fā)利用器械群的可視區(qū)域。這樣的顯示裝置在條款的定制和運(yùn)行時(shí)的配置方面很靈活。根據(jù)實(shí)際的駕駛狀況，可以改變數(shù)據(jù)，布局及外觀等。此外，出于安全考慮，可配置的儀表盤(pán)可以變成公開(kāi)的能夠整合和調(diào)整的溝通渠道。任何視覺(jué)信息都是從當(dāng)前的或者之后的信息系統(tǒng)（例如，有關(guān)安全的信息）。本文通過(guò)對(duì)我們開(kāi)發(fā)真正的車內(nèi)系統(tǒng)所依據(jù)的設(shè)計(jì)流程的描述以及分析對(duì)用戶這一個(gè)靈活的界面的潛在影響，將有助于這一 新興領(lǐng)域的研究。我們重點(diǎn)討論德國(guó)羅伯特博世有限公司的實(shí)驗(yàn)室和道路測(cè)試結(jié)果。
1. 介紹
在最近幾十年，電子系統(tǒng)的出現(xiàn)在車輛內(nèi)呈指數(shù)比率上升。它估計(jì)平均量的電子系統(tǒng)和部件已經(jīng)從原來(lái)的110個(gè)（在1977年）升至1800個(gè)（在2001年）。展望未來(lái)，汽車市場(chǎng)未來(lái)幾年的特點(diǎn)將會(huì)是寬數(shù)字的特點(diǎn)，所提供的服務(wù)對(duì)象將包括司機(jī)和乘客。服務(wù)范圍從安全系統(tǒng)到娛樂(lè)系統(tǒng)，提高人與人之間的溝通，提供位置感知信息等。
這一切的服務(wù)數(shù)量和信息要提供給無(wú)分心的司機(jī)，就是要能讓司機(jī)安全的開(kāi)車。
設(shè)計(jì)配置的汽車儀表板的液晶顯示器
摘要：
器械群是被動(dòng)安全系統(tǒng)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，因?yàn)樗苯訉⑵囆盘?hào)的狀況反映給司機(jī)。隨著先進(jìn)的駕駛輔助系統(tǒng)數(shù)量的不斷增加，它在汽車上扮演的角色越來(lái)越重要（例如，正面碰撞警告，夜視支持，輔助停車，自適應(yīng)巡航系統(tǒng)）。然而，大量的警告和信號(hào)與有限的顯示區(qū)域相沖突?，F(xiàn)行的研究已經(jīng)開(kāi)發(fā)出了可編程的儀表的液晶顯示。有效的開(kāi)發(fā)利用器械群的可視區(qū)域。這樣的顯示裝置在條款的定制和運(yùn)行時(shí)的配置方面很靈活。根據(jù)實(shí)際的駕駛狀況，可以改變數(shù)據(jù)，布局及外觀等。此外，出于安全考慮，可配置的儀表盤(pán)可以變成公開(kāi)的能夠整合和調(diào)整的溝通渠道。任何視覺(jué)信息都是從當(dāng)前的或者之后的信息系統(tǒng)（例如，有關(guān)安全的信息）。本文通過(guò)對(duì)我們開(kāi)發(fā)真正的車內(nèi)系統(tǒng)所依據(jù)的設(shè)計(jì)流程的描述以及分析對(duì)用戶這一個(gè)靈活的界面的潛在影響，將有助于這一 新興領(lǐng)域的研究。我們重點(diǎn)討論德國(guó)羅伯特博世有限公司的實(shí)驗(yàn)室和道路測(cè)試結(jié)果。
1. 介紹
在最近幾十年，電子系統(tǒng)的出現(xiàn)在車輛內(nèi)呈指數(shù)比率上升。它估計(jì)平均量的電子系統(tǒng)和部件已經(jīng)從原來(lái)的110個(gè)（在1977年）升至1800個(gè)（在2001年）。展望未來(lái)，汽車市場(chǎng)未來(lái)幾年的特點(diǎn)將會(huì)是寬數(shù)字的特點(diǎn)，所提供的服務(wù)對(duì)象將包括司機(jī)和乘客。服務(wù)范圍從安全系統(tǒng)到娛樂(lè)系統(tǒng)，提高人與人之間的溝通，提供位置感知信息等。
這一切的服務(wù)數(shù)量和信息要提供給無(wú)分心的司機(jī)，就是要能讓司機(jī)安全的開(kāi)車。
