漢語方言研究的理論斷想


頁數(shù)：6 字數(shù)：5590

漢語方言研究的理論斷想
譯者按：１９８９年５月，美國俄亥俄州大學(xué)舉行了“東北地區(qū)首屆漢語語言學(xué)討論會”。本文是世界著名語言學(xué)家王士元教授為該會作的學(xué)術(shù)報告。文中從宏觀和微觀兩個方面精辟地闡述了有關(guān)漢語方言研究的許多理論問題，對漢語方言研究的縱深發(fā)展具有明顯的指導(dǎo)意義和啟發(fā)作用。漢語方言的形成本文想討論一下作為漢語方言研究基礎(chǔ)的一些理論問題。先說形成漢語方言的歷史背景，再談?wù)谶M行的一些方言研究。我覺得，這些研究，特別有利于說明方言是如何構(gòu)成和如何演變的。讓我們把揚雄所處的漢代作為出發(fā)點吧！因為揚雄撰《方言》在世界上開了語言地理研究的先河。中國在經(jīng)驗式語言研究方面具有重要傳統(tǒng)，而《方言》是其最早著作之一。其次是因為“漢”這一族名本身就正式產(chǎn)生于那個時代。今天區(qū)分現(xiàn)代方言及其說話人，都用的是這一族名。縱覽中國史，一直存在著大規(guī)模的遷徒活動。有時為他鄉(xiāng)優(yōu)越條件所吸引，但最主要的還是迫于水旱兵饑之類的災(zāi)難。這是造成現(xiàn)代方言的動力。最常見的流向是由中原移往南方沿海的省份。遷徒活動最為重要的時期在漢末，即公元２２０年。后來幾百年間，中原連遭歷史上最可怕的旱災(zāi)。這些不幸加上了連綿不斷的內(nèi)戰(zhàn)和來自北方的游牧部落的進犯。這種進犯通稱為“五胡亂華”。五胡亂華最糟糕的時刻在晉朝短暫的永嘉帝期間（３０７－３１２）。這就是“永嘉之亂